Für das monatlich erscheinende Kindermagazin von Panini liefere ich neben Titelbild- und Posterentwürfen auch sämtliche neuen Innenillustrationen.

Seit Anfang 2007 erscheint das Magazin nun auch in Schweden, dem Heimatland von Pettersson und Findus! Witzig ist es schon, wenn die Abenteuer eines schwedischen Katers, die im Siegerland entstehen, ins Schwedische übersetzt werden!

Schweden wird Weltmeister!Postermotiv aus Heft 03/10)

Highlight des Magazins ist die Bildergeschichte, die jeden Monat ein neues Abenteuer von Pettersson und Findus erzählt. Hier bin ich neben der Bildgestaltung auch für Inhalt und Text verantwortlich. 

Weltmeister der Herzen (Auszug. Die komplette Geschichte finden Sie in Ausgabe 03/10)

Nach dem Frühstück liest Pettersson Findus aus der Zeitung vor. „Ein Aufruf der Regierung, die natürlichen Lebensräume heimischer Wildtiere zu schützen und … ach ja, die Fußballweltmeisterschaft beginnt!“ „Ha, Schweden wird bestimmt Weltmeister!“, sagt Findus. „Nee“, brummt der Alte, „unsere Jungs hatten da einige Probleme mit dem qualifizieren!“

Findus ist erschüttert. Die armen schwedischen Fußballer. Fiziert! Mit ekligen Quallen! Und keiner kann spielen! Nachdem er die unerfreuliche Lage seinen Freunden erklärt hat, steht fest: „Wir brauchen fix eine Ersatzmannschaft! Schweden muss Weltmeister werden!“ Fia und Mathilda sind die geborenen Aus-dem-Feld-Spieler, der Blasofant ist der Stürmerstar!

Findus nimmt ein Stöckchen und malt Kreise und Linien in die Erde. „Im Tor steht der Ballfresser. Der lässt nichts durch.Und weil so leicht keiner an Fia und Majros vorbeikommt“, erklärt er, „will ich die Abwehr vernachlässigen und den Schwerpunkt voll auf den Sturm legen.“ Das wird geübt. Doch der Blasofant hat die Taktik falsch verstanden. 

 Sollten die Träume von der Weltmeisterschaft zusammen mit dem Ball geplatzt sein? Ein neuer Fußball muss her. „Ich könnte ja mal in meiner Vorratskammer nachschauen“, schlägt der Ballfresser vor. Doch das einzig unangeknabberte Spielmaterial, das er aus dem Loch in der Wand des Tischlerschuppens hervorholt, kann nicht so recht überzeugen.

Majros hat derweil draußen unter einem Baum einen Ersatzball gefunden: einen großen, runden Apfel! Der eignet sich vortrefflich für schnelle Dribbelmanöver, doch wie sieht es mit weiten Pässen und Kopfbällen aus? Mathilda schießt, Findus springt, Pettersson ruft vom Hof: „Findus! Wir spielen nicht mit Lebensmitteln!“ Und jemand anderes ruft: „Hilfe!“

 Der kleine Wurm ist gehörig durchgeschüttelt. „Hört her, Leute, wir müssen den natürlichen Lebensraum unserer heimischen Wildtiere schützen!“, ruft Findus und legt den Apfel behutsam neben den Steinhaufen. „Aber …“, seufzt Majros, „ohne Ball wird Schweden niemals Weltmeister!“ „HA!,“sagt Findus, „wir sind schon Weltmeister! Weltmeister der Herzen!“