Für das monatlich erscheinende Kindermagazin von Panini liefere ich neben Titelbild- und Posterentwürfen auch sämtliche neuen Innenillustrationen.

Seit Anfang 2007 erscheint das Magazin nun auch in Schweden, dem Heimatland von Pettersson und Findus! Witzig ist es schon, wenn die Abenteuer eines schwedischen Katers, die im Siegerland entstehen, ins Schwedische übersetzt werden!

Findus und sein neuer Freund!Postermotiv aus Heft 02/09)

Highlight des Magazins ist die Bildergeschichte, die jeden Monat ein neues Abenteuer von Pettersson und Findus erzählt. Hier bin ich neben der Bildgestaltung auch für Inhalt und Text verantwortlich. 

Findus baut sich einen Freund  (Auszug. Die komplette Geschichte finden Sie in Ausgabe 02/09)

 „Ein Wahnsinnsgeschenk von Beda Andersson!“ Findus ist ganz begeistert. „Auf der Packung steht: Bau dir deinen Freund! Es gibt fünf Modelle, sammle sie alle!“ Findus steht auf dem Esszimmertisch und wedelt mit einem großen, grellbunten Plastikteil vor Petterssons Nase herum. „Das hier ist Pelle Pteranodon!“ „Toller Freund“, brummt Pettersson.

 Sorgfältig steckt Findus seinen Plastikkameraden zusammen und spannt die großen Flügel auf. „Das ist ein Flugdino, der fliegt sogar!“, ruft Findus und rennt hinaus. Dort nimmt er Pelle Pteranodon an die Leine und rast mit ihm über den Hof. Plötzlich kommt von links eine Muckla angerannt, die auch etwas an der Leine hat. Etwas kleines Wolliges.

„Na, wer bist denn du?“, fragt Findus das kleine Wollewesen, das freundlich an ihm hochspringt. Als er es auf den Arm nimmt, leckt es sofort Findus Nase ab und macht seltsame Jipjipjip-Geräusche. „Hurra, Findus hat Janni gefunden!“, ruft eine helle Mädchenstimme. Da kommen Sune und Josefina, die beiden Kinder vom Nilsson-Hof. „Das ist unser neuer Hund!“

 Hund? Das ist alles, aber kein Hund, denkt Findus, der sonst nur den großen Kurt kennt, Gustavssons Jagdhund. Der hier ist weich und süß, ein richtiges Kuscheltier! Findus lässt Pelle Pteranodon links liegen und schnappt sich Jannis Leine. Dann saust er mit dem kleinen Hündchen durch den tiefen Schnee. „Nicht so wild!“, ruft Josefina.

 „Los, komm doch weiter!“ Janni legt sich in den Schnee und Findus zieht an der Leine. Doch der kleine Hund brummt. Ungeduldig beugt sich Findus zu Janni hinunter und stößt ihn an, da – haps – beißt der Hund Findus mit seinen kleinen Zähnchen in die Nase! „Hast du denn nicht gemerkt, dass Janni müde war?“, schimpft Sune, „Der ist doch nicht aus Plastik!“

 Den ganzen restlichen Tag ist Findus sehr nachdenklich. Pelle Pteranodon ist keine große Hilfe. Am nächsten Morgen ruft Pettersson: „Schau, Findus, da sind die Nilsson-Kinder!“ Draußen macht sich Findus ganz klein. „Na, möchtest du vielleicht spielen?“, flüstert Findus leise. Da kommt Janni langsam näher und leckt seinem neuen Freund die Nase!